TM++智能化翻译标识

    在Bodiansoft和超级智能技术(TM++)的基础上，为了使专业翻译人员能更加轻松快捷地进行翻译校对工作，超级智能标识翻译技术(TM++ Professional)能清晰、明确地给出机器为你所做的智能翻译工作。它不仅能标示出原文中的差别单词，还能准确地标示出译文中的差别部分，极大地方便了专业翻译工作。  
使用TM++ Professional技术，用户可以更好地欣赏、改进和确认TM++技术所带来的高智力翻译成果。  

实施方案：  

1、超级智能（差别）显示  
1）用背景颜色显示当前句原文区别于参考例句原文的差别之处，并用不同背景颜色表示当前句中不同序号的差别之处。  
2）用字符颜色显示当前句译文区别于参考例句译文的差别之处，并用不同字符颜色表示当前句中不同序号的差别之处。  
3）相同序号的原文背景颜色与译文字符颜色一致。  
参见下图所示例子：（注：TM++ Professional智能显示由系统自动进行，不需要人工干预， 表示超级显示功能已自动启动）  

2、参考例句原文显示  
点击显示例句按钮 ，则弹出显示例句对话框（如果有参考例句的话），例句中与当前句的差别之处加[ ]表示。参见下图：