|
公司简介
北京东方爱译科技有限责任公司是位于中关村上地国际高科技园的一家高科技软件企业，是“中关村高新技术企业”、“海淀区创新企业”、“中国翻译协会单位会员”以及“本地化委员会单位会员”。通过了“软件产品认证”和“软件企业认证”的双软认定，得到了北京市政府的重视与支持，获得北京市多项资助和奖励。
爱译公司一直立志于研发、推广、应用智能机器翻译技术，让计算机模拟人的翻译思维，存储专业人士的高智力翻译成果，共建共享专业型智能化知识库，建立国际性智能翻译知识库标准，实现高质量的全自动机器翻译。
|
针对计算机翻译技术现状和技术瓶颈，计算机智能翻译技术专家张龙哺先生提出多引擎智能翻译策略的计算机翻译技术和计算机智能翻译发展方向。以他为带头人的一批国内外机器智能翻译方面的专家和学者组成的团队，成功研发出一套智能化知识库理论体系和计算机智能翻译技术（TM++）,以及最优化的智能翻译策略。
爱译科技拥有的几十项智能翻译技术突破了计算机翻译技术的瓶颈，为翻译产业的发展提供了强大的技术支持。爱译科技的智能化知识库理论、共建共享机制和平台为翻译产业的发展（做大做强）提供了一种切实可行的实施方案。 |
 |
产品简介
经过国家信息中心软件评测中心的评测和专家鉴定，认为爱译科技开发的Bodiansoft智能翻译系统是“我国具有自主知识产权的国际首创的人工智能翻译产品、在计算机翻译同类产品和系统中处于国际领先地位。具有广泛的市场前景”。
Bodiansoft系列产品如下：
•Bodiansoft-ITM：新一代的专业型智能交互翻译系统，它是在智能化知识库基础上结合先进的人机交互式翻译技术、翻译记忆技术和人工智能翻译技术而构成的超级智能计算机翻译系统。它使计算机与人的优势互补，彻底改变了传统的翻译工作方式，大大提高了翻译者的效率和效益，将领引计算机翻译技术从人-机-人模式进入到机-人-机模式。本系统内嵌的TM++模块，可依据智能化的知识库对要翻译的句子进行精确匹配、模糊匹配、推理和推测等，从而给出完整准确的译文，保证相同句子永远不需要翻译第二遍，相近的句子也不需要翻译第二遍。
•Bodiansoft-CATM：综合型的超级智能翻译大师，它基于智能知识库，提供一个自动翻译和交互式翻译的综合翻译平台。可用于一般的浏览翻译，比如：新闻文章、产品手册、科技文献、电子邮件等的自动翻译；也可用于各学科的专业翻译，也可在自动翻译的基础上进行校对翻译，对翻译不好的句子进行人工调整，使之达到所需的高质量要求。而且，用户通过人工方式所做的翻译工作/智力成果会自动保存到所用的智能知识库中，由此，用户的工作量越来越少，效率越来越高；而本软件的自动翻译质量越来越高。
•Bodiansoft-MT：是大众化的翻译智能软件，它采用多引擎的智能翻译策略，为广大PC用户提供高质量、快速、浏览性翻译工具。可广泛用于新闻文章、产品手册、科技文献、电子邮件等的全自动翻译。它采用博典智能化知识库作为其翻译质量可持续提高的基础和依据。当博典智能化知识库升级时，翻译质量可随着知识量的增加迅速提高，而翻译软件可以不更新。
•Bodiansoft-Solution（翻译和管理的综合解决方案）：它是为企业级用户量身打造的综合性智能翻译解决方案，以专用局域网或互联网为媒介，采用C/S为结构，并在服务器端和客户端合理地分配和使用资源，客户端实现与服务器的直接快速调用，减少中间环节，因此响应速度快。采用本系统的智能知识库和企业内部共建共享机制，可极大提高翻译速度和质量，效率效益成倍提高。本系统特别合适于翻译公司、政府部门、教育机构、信息中心和需要大量翻译的各种企业。
爱译科技致力于智能机器翻译的研究，提供优质的语言服务
我们的使命是：
运用创新的智能翻译技术、云翻译技术服务于广大翻译工作者和翻译企业；
为翻译工作者提供最先进、最实用的智能翻译工具；
为翻译企业提供企业级的协同翻译系统和翻译管理软件及全方位的技术支持和服务；
与同行一道将中国的翻译产业做大做强！
公司成就：
爱译科技于2009年11月20日成立，发展至今，在政府大力支持下，及各位爱译同仁的努力下取得了不少的可喜的成绩：
2010年3月 爱译科技以突破性的人工智能翻译技术，获得中关村国家自主创新示范区核心区软件行业“自主创新示范企业”提名奖。
2010年3月 爱译科技获准成为“中国翻译协会”企业会员。
2010年5月 爱译科技被评为“海淀区创新企业”。
2010年5月 爱译科技被评为“中关村高新技术企业”。
2010年7月 爱译科技获准成为中国译协本地化委员会企业会员。
2010年7月 爱译科技获得北京市“留学人员创业基金”奖励。
2010年7月 爱译科技获得北京市2010年度留学人员科技活动择优项目奖励。
2010年8月 爱译科技获得“软件产品认证”和“软件企业认证”的双软认定。
爱译还将继续书写传奇……
|
