TM++智能化学习

    智能化自学习（TM++智能自学习）模块，在人机交互翻译模块过程中自动跟踪翻译过程，并从交互翻译结果和/或TM++智能翻译模块产生的翻译结果中，自动收集各种翻译信息（比如针对原文词所选用的释义、原文和释义的词性/属性、相对应位置信息等），自动形成包括模式化翻译单元的双语句式/双语句型，并将它们自动记录到智能翻译知识库中；该TM++智能化自学习模块使得翻译知识（句式/句型）的积累交给广大用户，而且是在做翻译工作的同时完成上述翻译知识的积累，大大提高了当前计算机的人工智能翻译交互技术。 

    1.常规记忆 
    当TM++功能未开启的时候，进行确认翻译时，系统自动学习该句对，经过确认翻译，可把学习的句对存储到知识库中。 

    2.交互学习记忆 
    当TM++功能开启时，在交互翻译过程中，系统自动进行自学习，并以间隔的形式将词标示出来，通过确认翻译，并把交互学习到的句式存储到知识库中。 

    3.自学习记忆 
    当TM++功能开启时，系统自动根据知识库中的句对或句型或句式，生成新的句对或句型或句式，经过确认翻译，可作为新的语料保存在知识库中。