TM++智能技术

    TM++起源于TM(Translation Memory)翻译记忆技术，但它又超越了传统的TM技术。它综合了基于翻译模板的MT翻译技术和基于实例的统计翻译技术；它采用人工智能的原理，为高质量计算机翻译提供了一种有效解决方案。 

    TM++是一种超级人工智能交互式翻译存储技术。利用TM++功能模块，可在最短时间内查找智能化知识库，对要翻译的句子进行快速分析对比，保证相同和相近的句子永远不需要翻译第二遍。而且，通过TM++功能模块，系统还可依据智能化的知识库对要翻译的句子进行模糊匹配、推理和推测等，从而给出完整准确的译文。 

    大家知道，采用TM（翻译记忆）技术，可以做到“相同的句子永远不需要翻译第二篇”。而采用TM++技术，不仅可以做到“相同的句子永远不需要翻译第二篇”，还可以做到“相似的句子不再需要翻译第二篇”。即能做到“举一反三”。 

    TM++技术是基于智能知识库体系基础上，模拟人脑翻译思维对源语言文本进行翻译处理以形成高质量目标语言文本的计算机人工智能翻译技术。 

    TM++是基于智能知识库的智能翻译技术，Bodiansoft用户在使用其交互翻译的同时，系统会自动学习并在智能知识库保存智能化的句式，以便今后准确翻译类似的句子。 

    TM++超级智能翻译记忆技术的实现，为用户减轻了很多的重复性工作，特别是在那些特定行业的重复率高的的用户，使用TM++技术，将节省近三分之一的翻译时间。 

    TM++智能翻译技术分为三个部分：TM++智能化学习、TM++智能化翻译处理和TM++智能化翻译标识。 

    TM++智能翻译技术，基于智能知识库，综合了先进的机器翻译技术、人机交互式翻译技术、翻译存储技术和人工智能翻译技术。它具有如下几个特点和优势： 

    技术先进，应用领域广泛； 
    它不受语种的限制，可广泛应用于各个语种之间的翻译； 
    智能知识库与翻译软件相对独立，又有机联系； 
    智能知识库的积累可由用户完成，并可实现共建共享； 

    TM++真正做到了让电脑模拟人脑的翻译思维，并且在翻译的同时自动智能化地存储人的高智力翻译成果。而且系统还学习和记忆了相关的句型或翻译模式，因此，翻译质量可以迅速提高。 

    TM++针对要翻译的句子选择最优的翻译策略，并能进行综合、类比、推理、推测和判断等超级人工智能处理。 

    TM++中所采用了几十项高新智能技术，使得它彻底改变了传统的计算机翻译技术，将领引计算机翻译技术从人-机-人模式进入到机-人-机模式并最终进入全自动高质量翻译阶段，从而实现人类跨世纪的梦想。 

    TM++技术突破了计算机翻译技术的瓶颈，打开了高质量计算机自动翻译的广阔前景，翻开了计算机翻译历史新的一页。