爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
 
关于爱译网
客户服务
翻译论坛
下载专区
Home > 人工智能翻译 > 人工智能翻译概论 >为什么要用人工智能翻译技术
 

为什么要用人工智能翻译技术

 

    众所周知,传统的机器翻译在20世纪80-90年代已经遇到发展瓶颈,依照以往的思维和方式,翻译质量很难有所进步。传统的机器翻译质量如下图所示,MT翻译质量的句子正确率很低,低于50%;TM和STM技术的翻译质量取决于所积累语料的多少,需要很多年的积累才能赶上MT的正确率。它们离100%的翻译正确率还差得很远。并且,看不到希望。   
    
    要解决计算机高质量翻译的问题,必须从根子上来解决。其基本思路就是:人为什么能100%的正确翻译,而计算机就不能?原因就是计算机没有人那样的高智力。而人工智能翻译技术就是要解决计算机的高智力翻译的能力。  

    AI-TRANS的翻译质量可很快接近人的翻译质量,即接近100%的翻译正确率,如下图所示:   
   
    由上图我们可以获知:AI-TRANS的翻译质量远比TM/STM翻译质量高,并成指数级别增长,可以很快超过MT,并可在短短几年时间内达到人的翻译质量。

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED. 京ICP备9035536号

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

 
 
360网站安全检测平台