随着现代信息技术的飞速发展，电脑的普及，尤其是网络服务和云计算的推出，越来越多的翻译公司和翻译个体用户更加注重翻译辅助软件的使用，翻译软件带来的提高工作效率、减低劳动强度，项目规范统一等实用性功能，使翻译软件的使用成为必须。

    但是，现阶段的传统翻译软件的使用和销售情况不容乐观，主要存在以下几方面的问题：

    （1）产品功能和设计不能帖切用户的实际需要
    目前的翻译软件只能给用户带来较少的帮助，有点翻译软件虽然提供了许多功能，但过于复杂，光学习怎样使用就需要花大量的时间和资金，而且许多功能是不需要的。

    （2）价格昂贵
    企业级翻译软件的价格少则十几万元，多则几十万元，如此昂贵的价格使中小型翻译公司望而却步。

    （3）售后服务不到位
    国内的软件市场环境尤其混乱，不管是理念还是实际情况都不乐观，这样的结局是软件企业同样无利可图，导致真实的买家同样得不到最好的服务，这种状况进入了一个怪圈，出现了恶性循环。

    （4）安全性保密性差
    虽然破解版的使用解决一些基本问题，但毕竟不是正版软件，随时都有各种的风险存在。尤其是企业版，如果是在线版本，如何保密是核心问题，毕竟有一定规模的企业都有核心业务和核心客户，保密成为最大关注点。对于成长性很好的公司，希望做大做强的翻译公司和个人，所积累的词库句库都是非常有价值的，不管是保持翻译风格还是将以前的劳动可以后来用得上，都是价值连城，并作为公司的核心竞争力。一旦丢失或外泄，后果将是非常严重的。

正版时代的到来

    针对目前的种种现状，爱译公司革命性的推出了正版软件服务，秉承软件即服务（SAAS）的理念，革命性的推出了多种服务模式，不但有适用于企业版用户的网络版，更加注重了局域网版的推广，采用C/S终端模式，服务器端也不需要庞大昂贵的服务器终端，早期更可以采用虚拟服务器的方式解决用户一次性投入等问题，而且付费模式和服务模式采用定制化服务的理念，使用户实实在在的感受到超值的服务。

    Aitrans-Solution(企业版)智能翻译系统是一个基于局域网/互联网和智能知识库的智能翻译业务处理应用系统，是在Aitrans-ITM 、Aitrans-MT、Aitrans-CATM、翻译服务器、Aitrans智能知识库统一平台等产品技术基础上搭建的企业级翻译系统应用平台，系统可依据政府用户应用、翻译服务企业用户应用、专业行业用户应用和辅助翻译教学应用设计不同的应用架构。针对不同用户的不同需求特点Aitrans都有着许多应用案例和相应的流程化处理方案，根据不同用户在翻译业务流程处理上的个性化需求，对于具有特殊应用需求的用户，还可以根据用户要求定制设计，以满足用户的各种翻译和管理需求。