2013年第五届中国翻译职业交流大会（CTPF）于5月25日在北京师范大学隆重召开。此次大会特邀世界知名翻译理论家、翻译实践者Lawrence Venuti教授，美国Bridge21出版社有限责任公司董事长Gregory Kaplan，加拿大卑诗省翻译工作者协会(STIBC)主席Golnaz Aliyarzadeh出席并发表演讲。北京东方爱译科技公司等多家企业赞助了本次大会。

    此次大会集学术性、产业性、国际性、公益性为一体，为翻译教育界和翻译行业精英提供了一个相互交流的平台，旨在促进我国翻译教育的健康发展，推动翻译行业产学研一体化，并为提高翻译人才的培养质量创造更多有利条件。

    北京师范大学外文学院院长程晓堂教授、中央编译局原常务副局长尹承东致开幕词，中央编译出版社社长刘明清、中国葛洲坝集团国际工程有限公司副总经理石砾、新华社《财经国家周刊》副主编史晨、北京大学外国语学院辜正坤教授、西安外国语大学高级翻译学院副院长贺莺教授等列席嘉宾席。

    爱译科技的创始人、人工智能翻译技术专家张龙哺先生在大会上作了“基于智能知识库的在线翻译技术”主题演讲。他向参会人员详细讲解了人工智能翻译技术的创新与发展、翻译知识存储技术的发展、爱译智能知识库的构架以及超级智能翻译技术TM++。同时向大家演示了系统内嵌的TM++模块，其可依据智能化的知识库对要翻译的句子进行精确匹配、模糊匹配、推理和推测等，从而给出完整准确的译文，保证相同的句子永远不需要翻译第二遍，相近的句子也不需要翻译第二遍。

    另外，张龙哺先生还介绍了Bodiansoft-爱译在线以及Bodiansoft-企业解决方案。Bodiansoft-爱译在线是最新一代的智能云翻译系统，它直接采用当今最先进的爱译人工智能在线翻译或语料收藏量最强大的Google在线翻译，从而可直接获得世界一流的翻译质量，以满足快速翻译和浏览性翻译的需求。Bodiansoft-企业解决方案是为企业用户量身定制的综合性智能翻译/管理系统，能够有效地提高翻译速度和质量，及大地降低人力成本。

    张龙哺先生的演讲引起参会人员的极大兴趣，参会人员纷纷提问，想要了解更多信息。说明大家对先进技术的格外关注。

    会场外，爱译科技的技术人员向参会的各界人士介绍和演示了爱译科技最新产品Bodiansoft-ITM3.5以及Bodiansoft-爱译在线。许多自由译者购买了软件产品，并且有几家翻译公司表示出其合作意向。