爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
用户抱怨iPhone时钟拙劣的时间调整

纽约( 美联社 ) --当时间一年变化两次,这很难足以让你满足。 当你的电话开始捉弄你时,同样也是几乎难以忍受的。

苹果的iPhone的用户星期日通过推特和博客抱怨,当他们的电话拙劣地工作一个小时“跳向前”到夏时制进入前晚星期六。

一个用户抱怨他错过了礼拜,另外一个几乎错过瑜珈。一个客户称她的iPhone是愚蠢的以及一些只是寻求帮助。

结果是一些客户的手机倒退一小时而不是向前,使得iPhone时间显示是2小时之后。

这仅仅是最新的钟的灾难,作为苹果别致的iPhone。 一个钟小故障阻止在新年日的警告,使狂欢者睡过头。 设备也力争调整夏时制的结束后退到11月。传奇英雄合击 传奇私服 传奇世界私服 传奇外传私服 极品英雄合击 传奇连击私服 合击传奇 网通传奇私服 连击传奇私服

小故障影响为了iPhone所有者,其通过美国电话电报公司和威瑞森签署电话服务。

苹果,总部在库比蒂诺,洛杉矶中,星期日还未就此评论。

推特提供了一个简单的解决办法:或者关机或者重开电话,或转换电话到“飞行模式”,然后回来。

苹果销售超过1亿iPhones,自从在2007第一次提供以来,带有令顾客眼花撩乱的功能,允许用户看电影,玩游戏,上网以及导航,光滑的设备。

这些完美个高科技有着报时的问题,星期日引起不断讽刺,甚至来自其所有者,他是不能忍受任何问题的。一个声音,通过推特:“我的iPhone正确地改变其时钟。 这是真正的革命性的设备。 ”

 


 
Users complain iPhone clock bungles time change

NEW YORK (AP) -- It's hard enough to get your bearings when the time changes twice a year. It's all but impossible when your phone starts playing tricks on you, too.

Users of Apple's iPhone peppered Twitter and blogs with complaints Sunday when their phones bungled the one-hour "spring forward" to daylight savings time that went into effect overnight Saturday.

One user complained of missing church, another of almost missing yoga. One called her iPhone stupid and several just asked for help.

It turns out some users' phones fell back one hour instead of springing forward, making the time displayed on the iPhone two hours off.

This is just the latest clock woe for Apple's chic iPhone. A clock glitch prevented alarms from sounding on New Year's Day, causing slumbering revelers to oversleep. The devices also struggled to adjust to the end of daylight savings time back in November.

The glitch affected iPhone owners who subscribe for phone service through AT&T and Verizon.

Apple, based in Cupertino, Calif., could not be reached for comment Sunday.

Twitter was abuzz with a simple solution: Either shut down and restart the phone, or switch the phone to "airplane mode" and then back.

Apple has sold more than 100 million iPhones since they were first offered in 2007, dazzling customers with features that allow users to watch movies, play games, surf the Internet and get driving directions on a small, sleek device.

That these paragons of high tech have had trouble telling time led to dripping sarcasm Sunday, even from owners who didn't suffer any problems. Said one, via Twitter: "My iPhone correctly changed its clock. It's a truly revolutionary device."

 


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台