爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
新西兰地震冰打破冰河

克赖斯特彻奇,新西兰–受地震影响的克赖斯特彻奇发生三千万吨的冰打破了新西兰最大的冰河。

在南阿尔卑斯山塔斯曼冰河导游人员说地震引起冰“崩解”冰河,在湖的尽头形成冰山。

冰河探险船上的观光客说冰崩引起相当于3.5米高的波浪横扫而来,击打在湖上大约30分钟。

冰川距离西海岸上的克赖斯特彻奇大约120英里( 200公里)。

强大的地震在星期二袭击克赖斯特彻奇,倒塌的高层建筑物和教堂,压倒公共汽车并且最少65人死亡。


 


 
NZ earthquake causes ice to break off glacier

CHRISTCHURCH, New Zealand – The earthquake that struck Christchurch has caused some 30 million tons of ice to break off from New Zealand's biggest glacier.

Tour guides at the Tasman Glacier in the Southern Alps say the quake caused the ice to "calve" from the glacier, forming icebergs in the terminal lake.

Tourists of Glacier Explorer boats say the icefall caused waves of up to 3.5 meters in height which swept up and down the lake for 30 minutes.

The glacier is about 120 miles (200 kilometers) from Christchurch on the west coast.

The powerful earthquake struck Christchurch on Tuesday, toppling tall buildings and churches, crushing buses and killing at least 65 people.


 


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台