爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
象牙海岸警察向群众开火

阿比让,象牙海岸–目击者说保安部队向抗议者开火在象牙海岸最大的城市连续的第二天,紧接着被称作“埃及形式”的起义,推翻现任总统劳伦巴博。

目击者说宪兵队星期日下午包围阿拉萨内瓦塔拉的支持者在阿比让的阿波波区域,在开火之前。报告有一些人受伤,虽然他们的数字没有被完全证实。

一非洲联盟代表团预计星期一达到,试图找到危机解决的办法。巴博拒绝放弃权力,即使联合国认定显示瓦塔拉赢得11月28日的选举。

瓦塔拉的总理呼吁支持者起来反抗就如同埃及一样。


 


 
Ivory Coast police open fire on crowd

ABIDJAN, Ivory Coast – Witnesses say security forces fired on protesters for the second consecutive day in Ivory Coast's biggest city, following a call for an "Egypt-style" uprising to depose sitting president Laurent Gbagbo.

The witnesses say military police encircled a group of supporters of Alassane Ouattara in the Abobo district of Abidjan on Sunday afternoon, before opening fire. There were reports of several injured, though their numbers could not be independently verified.

An African Union delegation is due to arrive Monday to attempt to find a resolution to the crisis. Gbagbo is refusing to cede power even though results certified by the United Nations showed Ouattara had won the Nov. 28 election.

Ouattara's prime minister has called on supporters to rise up like in Egypt.


 


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台