爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
强生回收70,000帕潘立酮注射器

纽约(美联社)--强生的一个部门召回了70,000注射器安定药帕潘立酮,在发现其中一些预先充式的注射器可能出现裂缝,这肯能影响药物的无菌性。

杨森,强生公司的一个部门,表示星期五一封信发至制药者以及医疗服务机构人员,自动召回大量受影响的234毫克注射剂。裂缝通过标签被完全掩盖并且不会被用户察觉。

公司表示公告已经发布在其网站上,并没有报告其不利的结果或影响,因为产品发布启动,没有报道与泄露破碎注射器有关。通过杨森在市场的其他优势药物或产品没有受到影响。

帕潘立酮是200612月经核准的治疗精神分裂症。该药与利培酮有关联,前者是轰动一时的安定药,2008年失去专利保护。杨森出售帕潘立酮在美国新布伦瑞克,新泽西作为总部的强生公司。杨森表示召回受影响的大多数的234毫克计量药品可用存货,但是预期重新运载产品在3月初,恢复有效产品在4月。

这是强生最近一次的召回,其在去年召回数百万儿童泰诺的瓶子以及其他镇痛药和成人以及儿童的感冒药,还有一些销售国外的一天用的娇生隐形眼镜。公司已经在其制造业场所进行审查。

新布伦瑞克,新泽西总部的强生股票下降8分,到闭市时在$60.62美元。

 


 
Johnson & Johnson recalls 70,000 Invega syringes

NEW YORK (AP) -- A unit of Johnson & Johnson has recalled 70,000 syringes of its antipsychotic drug Invega Sustenna after finding that some of the pre-filled syringes may have cracks which possibly could affect the drug's sterility.

Janssen, a unit of Johnson & Johnson, said in a letter to pharmacists and health care providers Friday that the voluntary recall affects lots of its 234-milligram-strength injections. The crack is completely covered by the label and is not detectable by the user.

The company said in the letter posted on its website that there have been no reports of adverse effects or infection since the product launched and no reports of leakage associated with cracked syringe barrels. No other strengths of the drug or products marketed by Janssen are affected.

Invega was approved in December 2006 to treat schizophrenia. The drug is related to Risperdal, a former blockbuster antipsychotic that lost patent protection in 2008. Janssen markets Invega in the United States for New Brunswick, N.J.-based J&J. Janssen said the recall impacts most available inventory of the 234-mg strength drug, but it expects to resume shipping product in early March and returning to normal levels of product availability in April.

This is the latest recall for Johnson & Johnson, which in the past year has recalled millions of bottles of children's Tylenol and other pain relievers and cold medicines for children and adults, as well as some 1 Day Acuvue contact lenses sold abroad. The company has been conducting reviews at its manufacturing sites.

Shares of New Brunswick, N.J.-based J&J fell 8 cents to close at $60.62.

 


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台