爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
穆迪公司提升了诺德斯特姆公司长期的信用

纽约(美联社)--穆迪投资服务在星期五提升了诺德斯特姆公司长期的信用等级,由于百货运营的强劲业绩。

诺德斯特姆公司计划报告其第四季和全年的业绩在星期四。

穆迪提升诺德斯特姆公司的高级无担保等级从‘Baa2.’到‘Baa1’,新的等级在“垃圾”以上三个等级。穆迪肯定零售商人短期的商业票据文章等级'Prime-2',该等级前途是稳定的。

在提升高级的无担保的等级,穆迪的理由是公司说明其在会计年度截至到1月29日几乎上涨百分之13,为93亿美元。

穆迪气袋西雅图为总部的零售商继续强劲的业绩“考虑到其在百货公司部门的利基,聚焦提供高品质的购物经验,和其完整集成的综合库存系统”穆迪的信用主管玛吉泰勒说。

诺德斯特姆公司的股票上涨58份,或百分之1.3,到星期五闭市时在$46.15美元。

 


 
Moodys upgrades Nordstrom long-term credit

NEW YORK (AP) -- Moody's Investors Service on Friday upgraded the long-term credit ratings of Nordstrom Inc., citing the department store operator's strong performance.

Nordstrom plans to report its fourth-quarter and full-year results on Thursday.

Moody's lifted Nordstrom's senior unsecured rating to 'Baa1' from 'Baa2.' The new rating is investment grade, three notches above "junk" status. Moody's affirmed the retailer's short-term commercial paper rating of 'Prime-2' The rating outlook is stable.

In upgrading the senior unsecured rating, Moody's cited what it said was nearly 13 percent sales growth for the fiscal year that ended Jan. 29, to $9.3 billion.

Moody's expects continued strong performance at the Seattle-based retailer "given its niche in the department store sector, sharp focus on providing a very high-quality shopping experience, and its fully integrated inventory system," Moody's credit officer Maggie Taylor said.

Shares of Nordstrom rose 58 cents, or 1.3 percent, to close at $46.15 on Friday.

 


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED. 京ICP备9035536号

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

 
 
360网站安全检测平台