爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
泰国警察逮捕5名带炸药的男子

曼谷 ( 法新社 ) ——泰国警方周一说他们在接到情报说在曼谷政府所在地附近有策划的爆炸袭击后,逮捕了5名装备炸药的男子。

拘留发生在反政府“红衫军”抗议者的抗议集会一天之后,并在对手保皇党“黄衫军”预期在首都同一地点举行的示威一天之前。

“警察得到密报在政府办公地附近将有爆炸袭击,”警察少将普拉瓦特·塔沃恩斯里说。

“一组人被逮捕——一人有2枚自制炸弹,在进一步的调查之后,另外四名男子有三枚火箭推进榴弹 ( RPGs ),一个RPG发射器和34 个M79手榴弹,”他说。

第一个男子在政府办公地附近被发现,而之后的逮捕在曼谷的一所房子内展开,他补充说。

警方上将阿萨温·卡万梦昂说他们认为他们”想制造混乱”。

超过90人在去年四月和五月在曼谷的红衫军与军队的冲突后死亡。

在军队驱散集会后数月,集会要求直接选举,首都在紧急状态下受到一系列小型爆炸的困扰。


 
Thai police arrest five with explosives

BANGKOK (AFP) – Thai police said they arrested a team of five men armed with explosives Monday after a tip-off that bomb attacks were planned near the seat of government in Bangkok.

The detentions came a day after a rally by anti-government "Red Shirt" protesters and a day ahead of a rival, royalist "Yellow Shirt" demonstration due to be held in the same part of the capital.

"The police were tipped off that there would be bomb attacks near Government House," said Police Major General Prawut Thavornsiri.

"A team was arrested -- a man with two home-made explosives, and after further investigation another four men with three rocket-propelled grenades (RPGs), an RPG launcher and 34 M79 grenades," he said.

The first man was found near Government House while the later arrests were made at a house in Bangkok, he added.

Police General Asawin Kwanmeaung said they thought the men "wanted to create troubles".

More than 90 people were left dead after clashes between Red Shirt protesters and troops in Bangkok in April and May last year.

In the months after the army broke up the rally, which was demanding immediate elections, the capital was rattled by a string of minor explosions while it was under emergency rule.


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台