爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
公车在巴基斯坦撞入油罐车,32人死亡

诺雷伯德,巴基斯坦--一辆公共汽车星期日在凌晨在巴基斯坦南部撞进一辆油罐车,引爆了辆燃烧的消防车摧毁了2辆汽车,杀死32人,警察说。

据报道事故发生是因为公共汽车驾驶员睡着并失去了对他的车的控制,穆罕默德·法鲁克,事故发生贾姆肖罗地区的当地警察局长 说。乘客两次要求驾驶员停车休息避免事故,他说。

32名死者包括妇女和孩子,他们烧焦的尸体用白床单运送,等待救护车的到来,法鲁克说。 九人也在事故中受伤,事故发生在诺雷伯德镇附近,他说。

只有少数几名年轻人能爬出燃烧的公共汽车后部逃脱,一名幸存者告诉一家当地的电视台。 其余是被活活烧死,他说。

致命的道路事故在巴基斯坦是普遍的,公众运输驾驶员通常是训练不足并且长时间工作。道路维护的很差,并且广泛地无视交通法规。


 
Bus slams into oil tanker in Pakistan, 32 killed

NOORIABAD, Pakistan – A bus slammed into an oil tanker in southern Pakistan before dawn Sunday, setting off a blazing inferno that gutted both vehicles and killed 32 people, police said.

The accident reportedly occurred because the bus driver fell asleep and lost control of his vehicle, said Mohammad Farooq, local police chief in Jamshoro district where the accident took place. Passengers had twice asked the driver to stop the vehicle and rest to avoid an accident, he said.

The 32 dead included women and children, whose charred bodies were carried in white sheets to waiting ambulances, said Farooq. Nine people were also injured in the accident, which took place near the town of Nooriabad, he said.

Only a few young men were able to crawl out of the back of the burning bus and escape, one survivor told a local TV station. The rest were burned alive, he said.

Fatal road accidents are common in Pakistan, where public transport drivers are often poorly trained and work long hours. Roads are badly maintained, and there is widespread disregard for traffic rules.


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED. 京ICP备9035536号

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

 
 
360网站安全检测平台