爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
联邦中心希望激励医药研究

华盛顿(美联社) --联邦官员担心新药的缓慢进度影响制药产业,决定开始一个十亿元的政府药品开发中心来帮助药品研发。

《纽约时报》星期六在其网站上报告关于新的措施出现由于许多大型药品制造者,不能发现足够的新药,是整理背景研究。

有希望攻破 疾病象忧郁症和帕金森将用临床试验去替代探索研究,因为公司不倾向于并且没有金钱来承担研究。

这文章报告政府新的药品中心的最初融资是与该产业估计在2009研究花费458亿美元相比较而言,相对地较少的。产生一种麻药到市场可能超过10亿美元,根据一些估计。

药物工业的研究生产力15年衰退中并且展现少数扭转发展方向的征兆,弗朗西斯S.柯林斯博士表示,卫生国家学院的主任。

新的中心,被称作国家的中心作为推进转化科学,将做大量需要其做的研究,这就可以吸引医药公司的投资。

 


 
Federal center hopes to spur drug research

WASHINGTON (AP) -- Federal officials concerned about the slowing pace of new drugs coming out of the pharmaceutical industry have decided to start a billion-dollar government drug development center to help create medicines.

The New York Times reported on its website Saturday about the new effort that comes as many large drug makers, unable to find enough new drugs, are trimming back research.

Promising discoveries in illnesses like depression and Parkinson's that once would have led to clinical trials are instead going unexplored because companies are not inclined and do not have the money to undertake the effort.

The paper reports that initial financing of the government's new drug center is relatively small compared with the $45.8 billion that the industry estimates it invested in research in 2009. The cost of bringing a single drug to market can exceed $1 billion, according to some estimates.

The drug industry's research productivity has been declining for 15 years and shows few signs of reversing that trend, said Dr. Francis S. Collins, director of the National Institutes of Health.

The new center, to be called the National Center for Advancing Translational Sciences, will do as much research as it needs to so that it can attract drug company investment.

 


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台