爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
沃霍尔的查尔斯和黛安娜的肖像画出售

伦敦( 法新社 ) ——由波普艺术偶像安迪·沃霍尔创作的相称的黛安娜王妃和查尔斯王子的肖像画自从1982来以来首次被展出,在被出售之前,一个伦敦 画廊表示。

画展示了查尔斯,英国王位的继承人,在蓝色背景下身穿海军装。 他的第一任妻子黛安娜,在1997年的在一次巴黎车祸中死去,穿一件礼服,画中的背景为粉色。

他们使用合成聚合物和丝网墨在画布上完成,为庆祝夫妇1981年的婚礼。

那边被卖给了一个私人收藏家,自从那时起就没有公开出售。该组照片在市场上的价格为两百万(310万美元,240百万欧元),歌剧画廊说。

沃霍尔,1987年死于手术后的并发症,被认为是20世纪的最伟大的艺术家之一。

他最著名的一些图像包括色彩明亮的汤罐图像和像中国领导人毛泽东和玛丽莲·梦露这样的备受瞩目的人物。

让-大卫·马拉特,来自正在展出该画的歌剧画廊,告诉法新社:  “沃霍尔是一位作品永远不会赔钱的艺术家。”


 
Warhol portraits of Charles and Diana go on sale

LONDON (AFP) – Two matching portraits of princess Diana and Prince Charles by pop art icon Andy Warhol have gone on display for the first time since 1982, ahead of being sold, a London gallery said.

The paintings show Charles, the heir to the British throne, in naval attire against a blue background. His first wife Diana, who died in a Paris car crash in 1997, wears a formal dress and is pictured against a pink background.

They were made using synthetic polymer and silkscreen ink on canvas and marked the couple's wedding in 1981.

They were sold to a private collector that year and have not gone on public sale since then. The set is now on the market for two million pounds (3.1 million dollars, 2.4 million euros), the Opera Gallery said.

Warhol, who died in 1987 due to complications following an operation, is regarded as one of the 20th century's greatest artists.

Some of his most famous images include brightly coloured prints of soup cans and of high-profile figures such as Chinese leader Mao Zedong and Marilyn Monroe.

Jean-David Malat, of the Opera Gallery where the paintings are being shown, told AFP: "Warhol is an artist with whom you never lose money."


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台