爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
二战时期纳粹万人坑被发现

(美国有线新闻网) --历史学家认为他们在奥地利已找到包含被纳粹杀死的220个残疾人的尸体的一个二战时期的万人坑,他们本周宣布。

通过搜索奥地利哈尔镇的一家精神病院的文件有了这项发现,根据目前经营该机构的公司说。

该公司认为遗体是在旨在消除“不受欢迎的人”的纳粹安乐死计划下被谋杀的那些人的。

提拉克,运营该医院的公司,说由奥利弗·西费特领导的一群历史学家发现了一张有前墓地轮廓的地图。

“幸亏有了地图我们知道了墓地的大约位置还有墓穴的数量。现在我们相信有220人埋葬在那里,”提拉克声明援引西费特的话说。

提拉克说它计划从3月开始挖出遇难者。

“提拉克将它看作是我们对那些被杀死的人的亲属的道德义务,完全澄清了精神病院墓地的历史,”该新闻稿说。

纳粹在他们的领导人阿道夫 ·希特勒1933年在德国掌权后,在1938年吞并了奥地利。

政权有组织地谋杀了大约6百万名犹太人,还有数百万包括罗姆人(吉普赛人),残疾人,同性恋者,政治犯 和其他他们认为不如常人的人。


 
World War II-era Nazi mass grave thought found

(CNN) -- Historians believe they have found a World War II-era mass grave containing the bodies of 220 disabled people killed by Nazis in Austria, they announced this week.

The discovery was made by searching files from a mental hospital in the town of Hall, Austria, according to the company that currently runs the institution.

The company believes the remains are those of people murdered under a Nazi euthanasia program designed to eliminate "undesirables."

Tilak, the company running the hospital, says a group of historians led by Oliver Seifert found a map with the outlines of a former cemetery.

"Thanks to the map we know the approximate position of the cemetery and also the number of graves. Right now we believe that 220 people are buried there," a Tilak statement quotes Seifert as saying.

Tilak says it plans to exhume the victims starting in March.

"Tilak sees it as our moral duty to the relatives of those killed to completely clarify the history of the mental institution's graveyard," the press release says.

The Nazis annexed Austria in 1938 after their leader, Adolf Hitler, came to power in Germany in 1933.

The regime systematically murdered about 6 million Jews, as well as millions of other people including Roma (Gypsies), disabled people, homosexuals, political prisoners and others they considered less than human.


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台