爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
官员:4名儿童在巴基斯坦的爆炸中受伤

伊斯兰堡,巴基斯坦(美国有线新闻网)——四个孩子星期二在巴基斯坦西南部中的炸弹爆炸中受伤,官员说。

爆炸发生在俾路支省的图尔伯德镇,图尔伯德的地区委员塔里格·卡马尔说。

大多数人伤势轻微,尽管一个孩子失去了手的部分,该委员说。

当局未能立即说出否炸弹被安放在孩子们乘坐的公车上,或是公车压到了炸弹。

俾路支,位于阿富汗边界附近,是巴基斯坦最大的省但是人口最少的省之一。该省自然资源丰富。

那里的武装分子常年来抱怨中央政府很少关注他们以及他们的经济需求。他们一直争取自治与巴基斯坦军队对抗。

最近,该省涌入了一批阿富汗难民。并且阿富汗政府认为主要的塔利班领导人可能藏在他们之中。

巴基斯坦说俾路支的武装分子与在该国其他地区发动袭击的伊斯兰强硬派份子没有联系。

执政的巴基斯坦人民党掌权不久,它呼吁终止俾路支的军事行动,俾路支是巴基斯坦四省中最大的。

它说它将努力在该地区实现“最大省自治”。


 
Officials: 4 children hurt in blast in Pakistan

Islamabad, Pakistan (CNN) -- Four children were hurt in a bomb blast in southwest Pakistan on Tuesday, officials said.

The blast took place in the town of Turbat in Balochistan province, said Tariq Qamar, Turbat's district commissioner.

Most of the injuries were minor, although one child lost part of his hand, the commissioner said.

Authorities could not immediately say whether the bomb was planted on a bus that the children were riding in, or whether the bus rode over one.

Balochistan, located near the Afghan border, is the largest province in Pakistan but one of its least populated. The province is rich in natural resources.

Militants there have for years complained that the central government has paid little attention to them and their economic needs. They have been fighting Pakistani military forces for self-rule.

More recently, the province has seen an influx of Afghan refugees. And the Afghan government believes that key Taliban leaders may be hiding among them.

Pakistan has said the militants in Balochistan do not have links to the Islamic hard-liners who have launched assaults in other parts of the country.

Soon after the ruling Pakistan Peoples Party swept into power, it called for an end to military operations in Balochistan, the largest of Pakistan's four provinces.

It said it would work toward giving "maximum provincial autonomy" to the area.


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台