爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
美国国际集团宣布以现金偿还纽约美联储

美国国际集团宣布与美国财政部的安排,偿还纽约联邦储备银行作为紧急状况基金提供给公司通过信用贷款度过金融危机。

保险公司预期终止信用贷款需要费用大约47亿美元。

“今天我们的与政府签署最后的资本重组协议文件标志重要的一步向完全地偿还纳税人迈进。我们仍然决心执行进程以及尽快执行会面所有的条件,”来自美国国际集团发表文件。

美国国际集团的股票(纽约证券交易所:美国国际集团)被停止,当其在星期三午后3:33下跌大约百分之4。 美国国际集团股票报价稍晚在这里检查。

较稍早的星期三,路透社报告美国的财政部,其当前拥有百分之92.1的美国国际集团由其2008紧急救助;可能减少其股票五分之一通过明年股票出售。

 


 
AIG Announces Plan to Repay NY Fed in Cash

American International Group has announced arrangements with the U.S. Treasury Department to repay the Federal Reserve Bank of New York for emergency funds provided to the company through a credit facility in the wake of the financial crisis.

The insurer expects to take a charge of about $4.7 billion upon termination of the credit facility.

"Our filing today that we have signed the definitive recapitalization agreement with the government marks an important step forward in our progress toward completely repaying taxpayers. We remain committed to executing the steps and meeting all conditions in the agreement as soon as possible," a release from AIG read.

Shares of AIG (NYSE: aig) were halted while about 4 percent lower at 3:33 p.m. Wednesday. Check late AIG stock quotes here.

Earlier Wednesday, Reuters reported that the U.S. Treasury Department, which currently owns 92.1 percent of AIG following its 2008 bailout, could cut its stake by up to one-fifth in a stock sale next year.

 


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台