爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
特索罗面临美国环境保护署对爆炸的刑事调查

西雅图( 美联社 ) —特索罗石油公司说正接受环境保护局的刑事部门对于该石油公司在阿纳科斯特斯精炼厂4月2爆炸以及火灾七人丧生事件。

西雅图时报说以圣安东尼奥为总部的特索罗透露调查了本季度的收益报告文件在上星期晚些。公司以前在证券交易委员会的文件说明美国环境保护署是调查意外事件但是不清除是否是通过机构民事的或刑事的调查的分支,该报纸报告。

上个月,华盛顿劳工部以及产业部特索罗2百39万美元,为该机构历史记录上最大数额,在6个月进入州工作场所安全以及健康规章调查之后。公司有39故意的和5点严重违规。

机构说特索罗没能检查裂缝,使几乎40岁的热交换器爆炸并且杀死七工人在西雅图的北方该精炼厂大约70英里。 裂缝很有可能发展了多年,它说。

特索罗已请求罚金。

美国化学安全董事会也调查事件。 报告期待直到下一年初。

特索罗发言人麦克马西告诉泰晤士报公司与所有的调查机构配合。

“我们已向这些监察机构提供所有要求的信息并且合作保持与他们的信息沟通,”马尔西说。


 
Tesoro faces EPA criminal probe for Wash. blast

SEATTLE (AP) -- Tesoro Corp. says it is under investigation by the Environment Protection Agency's criminal division for the April 2 explosion and fire that killed seven people at the oil company's Anacortes, Wash., refinery.

The Seattle Times said San Antonio-based Tesoro revealed the investigation in a quarterly earnings report filed late last week. The company's previous filings with the Securities and Exchange Commission have said the EPA was looking into the accident but didn't make clear whether it was by the agency's civil or criminal investigative branch, the newspaper reported.

Last month, the Washington Department of Labor and Industries fined Tesoro $2.39 million, the largest amount in the agency's history, after a six-month investigation into state workplace safety and health regulations. It cited the company with 39 willful and five serious violations.

The agency said Tesoro failed to check for cracks that had developed in a nearly 40-year-old heat exchanger that blew apart and killed seven workers at the refinery about 70 miles north of Seattle. The cracks likely developed over the years, it said.

Tesoro has appealed the fine.

The U.S. Chemical Safety Board also is investigating the incident. It's report isn't expected until early next year.

Tesoro spokesman Mike Marcy told The Times it is working with all the investigating agencies.

"We have provided these regulatory bodies with all requested information and are cooperatively keeping them in the loop going forward," Marcy said.


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台