爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
监禁的伊朗律师纳斯林·索图德绝食抗议

著名伊朗人权律师在监狱进行绝食抗议后,病情严重,一个总部设在纽约的伊朗权利组织说。

国际伊朗人权运动呼吁联合国干预纳斯林·索图德的案子。

索图德 女士在九月被逮捕,并且被指控危害国家安全。

她自从上周日就绝食,以抗议对她的处置。

国际伊朗人权运动发言人哈地·嘎米引用索图德女士的丈夫雷扎·汉丹的话说,她自从被关押在德黑兰的艾文监狱体重已经减了很多,还有她的皮肤变黑了。

嘎米先生说自从她逮捕以来她仅仅在星期四第一次看到她的两个年幼的孩子。

他敦促联合国人权事务高级专员纳瓦尼特姆·皮莱立即向伊朗当局交涉。

嘎米先生还表示伊朗当局拒绝她与她的律师联系,并单独拘禁索图德女士。

她的审判预计在11月15日开始。

索图德女士代表伊朗的反对派积极分子和政治家,还有伊朗诺贝尔和平奖得住希林·艾巴迪。


 
Jailed Iranian lawyer Nasrin Sotoudeh on hunger strike

A prominent Iranian human rights lawyer is in a serious condition after going on hunger strike in prison, a New York-based Iranian rights group says.

The International Campaign for Human Rights in Iran (ICHRI) called on the United Nations to intervene in the case of Nasrin Sotoudeh.

Ms Sotoudeh was arrested in September and is accused of acting against national security.

She has been refusing food since Sunday in protest against her treatment.

ICHRI spokesperson Hadi Ghaemi quoted Ms Sotoudeh's husband, Reza Khandan, as saying she has lost a lot of weight since being detained in Tehran's Evin prison, and that her skin has darkened.

Mr Ghaemi said she had only been able to see her two young children on Thursday for the first time since her arrest.

He urged UN High Commissioner for Human Rights Navanethem Pillay to take up the matter with the Iranian authorities immediately.

Mr Ghaemi also said the Iranian authorities had denied her contact with her lawyer and had held Ms Sotoudeh in solitary confinement.

Her trial is due to start on 15 November.

Ms Sotoudeh has represented Iranian opposition activists and politicians, as well as Iranian Nobel peace prize laureate Shirin Ebadi.


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED. 京ICP备9035536号

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

 
 
360网站安全检测平台