爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
困难中的华盛顿时报,创立者出售$1美元

华盛顿( AP )—华盛顿时报,许多境况不佳的报纸之一,以$1美元而被其创始者统一教会领导文鲜明出售。

在数月的争吵之后交易完成在星期一晚些时候,根据报纸的网站在星期二发布的信息。 山姆迪利,华盛顿时报的执行的编辑,与美联社确认销售。

普雷斯顿,文鲜明最年长之子。 一直经营报纸自从他的父亲四年前交给他起。

组织的老成员同样也承担着报纸的责任。 新的所有者将带回曾经去年被驱逐的经理人: 以前的董事长道格乔和以前的发行人托马斯P. 麦克德维特。

像许多报纸一样,华盛顿时报在经济衰退期受到严重打击,其主要收入来源的广告近几年一直减少。衰退开始于互联网吸引更多的读者和行销者,衰退变本加厉是由于美国经济的崩溃陷入萎靡持续从2007年12月直到2009年7月。

为了竞争,华盛顿时报今年裁减大约百分比40的人员并且取消了体育部门。

初步的交易是在八月宣布的出售28岁的报纸,但交易完成延长是为了人们增加的担心,怕会以倒闭所替代。

新的所有者团队的出现加强了信心,这将使华盛顿时报复苏。

在星期二新闻网站的报导,乔以及麦克德维特立誓吸引更多的订阅者,同时扩展华盛顿时报的活动在广播及互联网。

“我们将继续保持最高标准在新闻业卓越的以民主为主的国家,鼓励自由、信仰、家庭及服务的价值观。”乔在华盛顿时报的报道中说。


 
Ailing Washington Times sold to founder for $1

WASHINGTON (AP) -- The Washington Times, one of many ailing newspapers, has been sold for a $1 to a group backed by its founder, Unification Church leader Rev. Sun Myung Moon.

The deal closed late Monday after months of wrangling, according to a story published Tuesday on newspaper's website. Sam Dealey, executive editor of The Washington Times, confirmed the sale with The Associated Press.

Preston Moon, the oldest son of Rev. Sun Myung Moon, had been running the newspaper since his father turned it over to him four years ago.

The elder Moon's group also will take on the newspaper's liabilities. The new ownership will bring back executives that had been ousted last year: former chairman Doug Joo and former publisher Thomas P. McDevitt.

Like many newspapers, The Washington Times has been hard hit by a downturn in advertising that has depleted its main source of income in recent years. The slump began as the Internet attracted more readers and marketers and became worse as the U.S. economy collapsed into a deep recession that lasted from December 2007 through June 2009.

To cope, The Washington Times has cut about 40 percent of its staff this year and eliminated its sport section.

A preliminary deal to sell the 28-year-old newspaper was announced in August, but delays in closing the deal raised fears that it might shut down instead.

The new ownership group appears confident that it can revive The Washington Times.

In Tuesday's story on the newspaper's website, Joo and McDevitt vowed to attract more subscribers while expanding The Washington Times' activity on the radio and Internet.

"We'll continue to keep the highest standard in journalistic excellence in this leading democratic country that upholds the values of freedom, faith, family and service," Joo said in The Washington Times' story.

 


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台