爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
联合包裹服务公司说2011年价格将上升百分比4.9

亚特兰大( AP ) --联合包裹服务公司说下一年地面和空运发货的价格将提高百分之4.9。

联合包裹服务公司,世界是最大包裹速递公司,星期一说新的价格将在一月三日生效。

从亚洲进口的电子产品,包括苹果苹果手机和苹果平板电脑,提升了联合包裹服务公司今年业绩,帮助抵消了在美国的缓慢增长。公司上周公布的第三季度的净收益上升百分之81,与同时期的2009年相比。

 但是,官方此时告诉美联社他们对迅速的经济恢复并不乐观。

当时经济不断碾磨,消费者会持续降低交易——选择慢一些,但较便宜的航运。 企业,然而,经常为了较快速的速递支付较高的价格,根据联合包裹服务公司官方的。这帮助联合包裹服务公司每个包裹比去年挣到更多的钱。

上个月,联合包裹服务公司稍微增加其预测的2010年调整收入并且说它将雇佣50,000个临时工在假期繁忙时—与去年同时间一样。

联合包裹服务公司在星期一说2011年地面价格将上升百分比5.9,但是一部分百分之1将要抵消燃油附加费。

同样的事情还出现在空运已经国际货运,基本价格上升百分之6.9 ,百分之2是抵减燃油附加费的。

亚特兰大公司的股票是不变的,在星期一收盘价是$67.34。


 
UPS says 2011 rates will rise 4.9 percent

ATLANTA (AP) -- United Parcel Service Inc. says rates for next year are going up 4.9 percent for ground and air-express shipments.

UPS, the world's largest package-delivery company, said Monday that the new rates will take effect Jan. 3.

Imports of electronics products from Asia, including the Apple iPhone and iPad, have boosted UPS this year and helped offset slow growth in the U.S. The company reported last week that third-quarter net income rose 81 percent compared with the same period in 2009.

But officials told The Associated Press at the time they were not optimistic about a rapid economic recovery.

As the economy grinds away, consumers have continued to trade down -- opting for slower but less expensive shipping options. Businesses, however, are often paying higher rates for faster delivery, according to UPS officials. That's helped UPS make more money per package than it did last year.

Last month, UPS slightly increased its forecast of 2010 adjusted earnings and said it would hire 50,000 temporary employees for the holiday rush -- about the same as last year.

UPS said Monday that 2011 ground rates will rise 5.9 percent but be partly offset by a 1 percent reduction in the fuel surcharge.

It's a similar story with air-express and international shipments, with 6.9 percent base rate increases and 2 percent cuts in fuel surcharges.

Shares of the Atlanta company were unchanged, ending regular trading Monday at $67.34.

 


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台