爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
威士卡第四季度利润上升百分之51,由于卡的使用率上升

纽约( 美联社 ) —威士卡有限公司。 在星期三说其财政第四季度利润上升百分之51,由于消费者使用此品牌的卡消费的多了,使得其在交易过程中收取了更多的手续费。

截止在9月30日的3个月中,总部位于旧金山的支付过程网络净收益$774百万美元,或者每股$1.06美元,在以前的季度。

调整的费用为$79百万美元,有关于重新评估买卖特权欧洲的通过出售其交易到威士卡有限公司,调整其收入为95分每股。

通过汤姆森路透社调查的分析家,平均,期待94分每股的利润。 分析员估计代表不包括以前的费用或者收益。

威士卡说收入上升了百分之13,到$2.12十亿美元,从去年的$1.88十亿美元。

分析员预计收入为$2.09十亿美元。

“我们依靠威士卡发表,而本季度他们已交出可靠地业绩,”爱得华琼斯的分析员安迪米迪勒说。

总处理的交易在本季度上升了百分之16到12.1十亿美元。 在美元基础上,付款量上升百分之14到$802十亿美元。跨国境的交易量上升百分之16。

在美国,借记卡使用的增长继续赶超信用卡的使用,但是信用卡已经连续二个季度增长在去年受阻之后。

威士卡财务总监韦伯辉 H波利特,在电话会议讨论业绩期间,说到十月为止,卡片的使用及花销是可持续乐观的。 瑞士联合银行分析员詹森库复伯格说那是个鼓励的新闻。

服务收入,商人在交易过程中支付的费用,上升百分之13到$912百万美元。 数据处理收入上升百分之15到$840百万美元。 国际交易收入直升百分之22到$619百万美元。

对于整个财政年度,威士卡通告纯收入是$2.97十亿美元,或者每股$4.03,从前年$2.35十亿美元,或者每股$3.10上升。收入上升到$8.07十亿美元,从去年的$6.91十亿美元。

对于其2011年财政,威士卡说它仍然期待每股收益增长好于百分之20,暗示收入最少每股$4.84美元。 华尔街平均期待每股4.73美元,而评估每股收益在$4.52到$5美元之间。

威士卡预测新的会计年度收入生长在百分之11到15之间,预计收益范围在$8.95十亿到$9.11十亿美元之间。 分析员计划是$8.03十亿美元,而评估在$7.89十亿到$8.12十亿美元之间。

高官在电话会议上谈及降低收费超过一年,部分原因是待定的联邦规定关于限制商人支付借记卡交易费用。

在二级市场的电子交易中,威士卡股票下滑$2.03,或百分之2.5到$77.89美元。 股票在星期三的例会时闭市在$79.92。

马扬克坦登,信号资本团体的一个分析员,说股票下跌反映出少许的失望对业绩和导向。 “期望稍高,等待的是更强大的打击,”他说。他还说威士卡趋向提供保守的预期。

公司说其董事会认可一个新的十亿美元的股票回购计划。


 
Visa 4Q profit up 51 percent as card use rises

NEW YORK (AP) -- Visa Inc. on Wednesday said that its fiscal fourth-quarter profit rose 51 percent, as consumers carrying cards with its brand used them more, and it collected more fees for processing transactions.

For the three months ended Sept. 30, the San Francisco-based payments processing network posted net income of $774 million, or $1.06 per share, compared with $514 million, or 69 cents per share, in the year-ago quarter.

Adjusted for a $79 million charge related to the revaluation of an option held by Visa Europe to sell its business back to Visa Inc., adjusted earnings came to 95 cents per share.

Analysts surveyed by Thomson Reuters, on average, were expecting profit of 94 cents per share. Analyst estimates typically do not include one-time charges or gains.

Visa said revenue rose 13 percent to $2.12 billion, from $1.88 billion last year.

Analysts projected revenue of $2.09 billion.

"We count on Visa to deliver, and they delivered solid results this quarter," said Edward Jones analyst Andy Miedler.

Total processed transactions rose 16 percent to 12.1 billion in the quarter. On a dollar basis, payments volume rose 14 percent to $802 billion. Cross-border volume grew 16 percent.

In the U.S., growth in debit card use continued to outpace credit use, but credit did have its second straight quarter of growth after stumbling last year.

Visa's Chief Financial Officer Bryon H. Pollitt, during a conference call to discuss the results, said card use and spending so far in October continued to be positive. UBS analyst Jason Kupferberg said that was encouraging news.

Service revenue, the fees merchants pay for transaction processing, rose 13 percent to $912 million. Data processing revenue rose 15 percent to $840 million. International transaction revenue spiked 22 percent to $619 million.

For the full fiscal year, Visa posted net income of $2.97 billion, or $4.03 per share, up from $2.35 billion, or $3.10 per share, in the prior year. Revenue rose to $8.07 billion, from $6.91 billion last year.

For its fiscal 2011, Visa said it still expects better-than-20 percent earnings per share growth, implying earnings of at least $4.84 per share. Wall Street was expecting, on average, $4.73 per share, with estimates ranging from $4.52 to $5.

Visa forecast revenue growth between 11 and 15 percent for the new fiscal year, implying guidance ranging between $8.95 billion and $9.11 billion. Analysts project $8.03 billion, with estimates ranging from $7.89 billion to $8.12 billion.

Executives speaking on the conference call declined to offer guidance for more than a year, in part because of the pending federal rules related to limits on debit card transaction fees paid by merchants.

In aftermarket electronic trading, Visa shares slipped $2.03, or 2.5 percent, to $77.89. The stock closed Wednesday's regular session at $79.92.

Mayank Tandon, an analyst with Signal Hill Capital Group, said the stock dip reflected slight disappointment with both results and guidance. "Expectations were a little high, waiting for a stronger beat," he said. He added that Visa tends to offer conservative guidance.

The company said its board approved a new $1 billion share-buyback plan.

 


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台