爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
信用卡拖欠多数在9月有所改进

纽约( AP ) --信用卡违约率多半在九月下降,但是主要的发卡者的晚还款好转缓慢。

美国运通,发现卡公司,大通银行,美国银行和花旗银行所有在周五提交的常规管理文件中表示9月是今年销卡水平最少的一个月。

花旗和美国银行,在全年最高的六家问题银行中销卡率最高,显示最多的改进。

在最重要的六家中,只有只有一家显示违约有增加,但是只有百分之8.38,保持在三月全年的最高峰百分之10.89之下。

在逾期180天之后卡公司为代表的冲减其贷款,这点前提假定是账户不会被收回。

银行过去两年的大量信用卡借款被勾销,当在高失业率下顾客未能支付时。

整个行业的坏账率从四月到六月增长了百分之10.66,根据美联储的记录。在经济衰退之前,坏账率一般徘徊在百分之3到4之间。

由于晚支付的坏账在六家重要的发行者中自从六月后开始变缓。 本周稍早,摩根大通公司说这一季度的收益报告降低了对未来卡帐损失的估计。 总经理杰米迪蒙说银行预期下降趋势将持续,但是更多的损失与失业率有关。 他估计银行信用卡业务在2011中的第三季度将“降到最低点”。

六个卡片发行人中的五家报道还款晚于30天的或更多的,使他们达到本年的最低。

美国运通,服务于高收入的顾客,有最低的拖欠率,在百分之2.5。比较银行更广阔的客户基础,拖欠率范围是大通的百分之3.82到美国银行的百分之5.71。

那表明顾客有在最近的几个月里有较好的管理其债务的能力,但是它比历史记录的范围还是偏高。


 
Credit card writedowns mostly improve in September

NEW YORK (AP) -- Credit card default rates mostly fell in September, but improvements in late payments slowed for most of the major card issuers.

American Express, Discover, Chase, Bank of America and Citibank all submitted regulatory filings Friday that said September charge-offs fell to the lowest level this year.

Citi and Bank of America, which have been reporting the highest charge-off rates among the top six issuing banks all year, showed the most improvement.

Among the top six, only Capital One posted an increase in defaults, but its 8.38 percent rate remained well below its March peak for the year of 10.87 percent.

Card companies typically write off loans after they are 180 days past due, the point at which it is assumed the balances won't be able to be collected.

Banks wrote off record amounts of credit card debt in the past two years as customers failed to make payments amid high unemployment.

The overall industry charge-off rate from April to June rose to 10.66 percent of balances, according to the Federal Reserve. Charge-offs typically hovered between 3 and 4 percent in the years leading up to the recent recession.

Writedowns among the top six issuers have slowed since June, as have late payments. Earlier this week, JPMorgan Chase & Co. said in its quarterly earnings report it has lowered its estimate of future card losses. CEO Jamie Dimon said the bank expects the downward trend to continue, but added continued losses are linked to the unemployment rate. He estimated the bank's card business will "bottom out" in the third quarter of 2011.

Five of the six card issuers reported payments late by 30 days or more fell to their lowest points of the year.

American Express Co., which caters to high-income customers, had the smallest delinquency rate, at 2.5 percent of balances. Across the banks with broader customer bases, delinquency rates ranged from 3.82 percent at Chase to 5.71 percent at Bank of America.

That indicates that customers have a better handle on managing their debt than in recent months, but it is still higher than historical ranges.

 


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台