爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
可靠的美国公司的结果促使亚洲的股票上升

东京( 美联社 ) --亚洲的股市在星期四早期的交易中上升,上升是由于比预期要好的美国公司的收入结果和对美国美联储为刺激增长而要行动的预期增强。

日本的基准日经225股票指数跳开162.58个点,或者百分之1.7,到9,566.09。

韩国是韩国综合股价指数上升百分之1.0到1,894.40。 澳大利亚标准普尔/澳交200上升百分之1.4到4,758.60。

亚洲的情况是乐观的,由于投资者受到英特尔公司和摩根公司强壮的收入导致的。固定的结果在星期三提升了华尔街,同时道琼斯工业平均指数75.68点,或百分之0.7,到11,096.08。

摩根大通在星期三说其第三季利润上涨百分之23,以及它赚得$4.42十亿,或每股$1.01,高于分析家预测90分每股。 英特尔在星期二在闭市钟声之后宣布纯收入上涨百分之59。

全球的股票在近几周恢复,因为投资者断定美联储将在11月早期颁布一债券购买计划。 购买债券将驱使更低的利率和收益,这是股票成为更具吸引力的投资。


 
Asian stocks up on solid US corporate results

TOKYO (AP) -- Asian stock markets advanced in early trading Thursday, lifted by better-than-expected earnings results from U.S. corporate bellwethers and growing expectations for action by the U.S. Federal Reserve to spur growth.

Japan's benchmark Nikkei 225 stock index jumped 162.58 points, or 1.7 percent, to 9,566.09.

South Korea's Kospi added 1.0 percent to 1,894.40. Australia's S&P/ASX 200 was up 1.4 percent at 4,758.60.

Sentiment was upbeat across Asia as investors took heart from strong earnings results from Intel Corp. and JP Morgan Chase & Co. The solid results lifted Wall Street on Wednesday as the Dow Jones Industrial Average climbed 75.68 points, or 0.7 percent, to 11,096.08.

JPMorgan Chase said Wednesday its third-quarter profit jumped 23 percent and that it earned $4.42 billion, or $1.01 per share, beating analysts' forecast of 90 cents per share. Intel announced a 59 percent jump in net income after the closing bell on Tuesday.

Global stocks have rallied in recent weeks as investors bet the Federal Reserve will enact a bond-buying program in early November. Buying bonds would drive interest rates and yields even lower, which makes stocks a more attractive investment.

 


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台