爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
炸弹在阿富汗南部炸死3名外国军人

喀布尔(路透社)——星期四发生在阿富汗西部的一次炸弹袭击杀死了三名来自北约领导的国际安全援助部队的外国军人,该联盟说。

国际安全援助部队没有立即提供有关伤亡人员的国籍或有关袭击的进一步细节。来自美国、意大利、西班牙和立陶宛的军队驻在阿富汗西部。

仅这个月至少35名外国军人死在阿富汗。

自从塔利班在2001年年底推翻以来,阿富汗的暴力处于最高水平,陷入冲突各方的伤亡人员都在增加。从那以后,超过2,000名外国军人过去两年里阵亡,超过一半。

六名外国军人星期三在该国东部和南部的三次袭击中阵亡。

军人死亡人数的增加将对美国总统巴拉克·奥巴马和他的政府在12月的阿富汗战争审查之前有很大影响。

在阿富汗有近15万外国驻军,包括10万美国人。 奥巴马下令让额外的3万美国驻军在12月到阿富汗试图平息暴力,但计划从2011年中开始撤回军队。


 
Bomb kills 3 foreign troops in west Afghanistan

KABUL (Reuters) – A bomb attack in western Afghanistan on Thursday killed three foreign troops from the NATO-led International Security Assistance Force (ISAF), the alliance said.

ISAF did not immediately provide further details on the nationalities of the casualties or on the attacks. Troops from the United States, Italy, Spain and Lithuania are based in western Afghanistan.

At least 35 foreign troops have died in Afghanistan this month alone.

Violence in Afghanistan is at its highest levels since the overthrow of the Taliban in late 2001, with rising casualties on all sides of the conflict. More than 2,000 foreign troops have died since then, more than half in the last two years.

Six foreign troops were killed in three attacks in the east and south of the country on Wednesday.

The rise in troop deaths will weigh heavily on U.S. President Barack Obama and his administration ahead of a review of the war in Afghanistan in December.

There are nearly 150,000 foreign troops in Afghanistan, including 100,000 Americans. Obama ordered an extra 30,000 U.S. troops to Afghanistan in December to try and quell the violence but plans to start withdrawing forces from the middle of 2011.


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台