爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
调查:J.K.罗琳英国最有影响力的女性

伦敦( 法新社 ) ——著名杂志编辑星期一评选J.K.罗琳为英国最有影响力的女性,评价这位哈利·波特的作者比伊丽莎白二世更具影响力。

罗琳,通过她受欢迎的男孩巫师儿童读物系列享誉世界,在英国发行20中杂志的国家杂志公司编辑群的评选中名列榜首。

他们提到了她的写作技巧,取得成功的韧性以及仁慈的本性,该公司说。

第二名是曾经的当红歌手转型为时装设计师的维多利亚·贝克汉姆——足球运动员大卫·贝克汉姆的妻子-——而女王名列第三名。

其他进入前十的女性有首相大卫卡梅伦的妻子萨曼莎·卡梅伦以及时装设计师 薇薇恩·韦斯特伍德。

该名单的编列是为了庆祝国家杂志公司成立100年,该公司在英国的出版物包括好管家、乡村生活以及时尚芭莎。

美国第一夫人米歇尔·奥巴马上周名列今年福布斯杂志最有影响力女性排名首位,取代德国领导人安格拉·默克尔。


 
J. K. Rowling most influential woman in Britain: survey

LONDON (AFP) – Leading magazine editors on Monday named J. K. Rowling the most influential woman in Britain, judging the Harry Potter author more powerful than Queen Elizabeth II.

Rowling, who has won global fame with her series of popular children's books about the boy wizard, topped the list compiled by editors from the National Magazine Company, which publishes 20 magazines in Britain.

They cited her writing skills, tenacity to succeed and philanthropic nature, said the company.

In second place was pop star turned fashion designer Victoria Beckham -- wife of footballer David Beckham -- with the queen pushed into the third spot.

Other women who made it into the top 10 were Prime Minister David Cameron's wife, Samantha Cameron, and fashion designer Vivienne Westwood.

The list was compiled to mark the centenary of the National Magazine Company whose publications in Britain include Good Housekeeping, Country Living and Harper's Bazaar.

US First Lady Michelle Obama last week topped this year's Forbes magazine list of powerful women, replacing German leader Angela Merkel.


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台