爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
丰田推出2款新车以普锐斯命名

纽约( 美联社 ) --丰田计划到明年将两辆新的汽车划归到普锐斯名下,根据一个交易商对计划的基本情况介绍,因为汽车制造业者争取使混合动力汽车在家庭中受到欢迎。

日本的汽车制造业者将用2011或者2012年型号出售普锐斯旅行车开始在明年夏天,亚当李说,李是缅因州的汽车商城的代理商的董事长。它将出售的一种插件程序版本的普锐斯能使汽车依靠电力行驶30英里,项目稍后开始在今年,他说。

丰田本周在拉斯维加斯中的年度经销商会议上而公开新的车辆。 李将会出席,作为丰田代理商的经理对新车型做简要的介绍。

丰田发言人山姆巴图拒绝到对任何产品的细节计划进行评论,

“我们将推出有一些附加值的普锐斯产品,但是确实这是所有我这时能说,”巴图说。

丰田说在过去它希望将普锐斯的品牌扩展到家庭。 普锐斯在美国是最畅销的混合动力车,但是当汽车制造业者继续从巨大的召回蒙受牵连之苦时,销售今年是平缓的。

汽车制造业者已为了各种各样的问题在全世界内召回了超过10百万辆汽车和卡车,包括中有防震刹车系统问题的普锐斯混合动力以及雷克萨斯混合动力。 丰田本周说它曾经确定百分之86的混合动力车因刹车的问题被召回。

同时在本周的交易商会议上,丰田董事长章男争取使公司在美国的1,200个经销商安心,公司在美国的销售在增长,已经走上正轨,丰田在星期四在一个声明中说。 公司也告诉经销商,计划制定免费的维护程序的标准,将在今天尽早的推出。


 
Toyota to roll out 2 new cars under Prius name

NEW YORK (AP) -- Toyota plans to roll out two new cars under the Prius name by next year, according to a dealer briefed on the plans, as the automaker seeks to turn its popular hybrid into a family of vehicles.

The Japanese automaker will begin selling a Prius station wagon starting next summer as either a 2011 or 2012 model, said Adam Lee, president of the Lee Auto Malls chain of dealerships in Maine. It will sell a plug-in version of the Prius that can get 30 miles on a charge starting later in the year, he said.

Toyota unveiled the new vehicles at its annual dealer meeting in Los Vegas this week. Lee was briefed on the new models by the manager of his Toyota dealership, who was in attendance.

Toyota spokesman Sam Butto declined to comment on any specific product plans,

"We will be coming out with some additional Prius products, but that's really all I can say at this time," Butto said.

Toyota has said in the past it hopes to expand the Prius name to a family of vehicles. The Prius is the best-selling hybrid in the U.S., but sales have been flat this year as the automaker continues to suffer from the fallout from huge recalls.

The automaker has recalled more than 10 million cars and trucks worldwide over the last year for a variety of problems, including a problem with the antilock braking system in its Prius hybrid and a Lexus hybrid. Toyota said this week it had fixed 86 percent of the hybrids recalled over the braking problem.

Also at the dealer meeting this week, Toyota President Akio Toyoda sought to reassure the company's 1,200 U.S. dealers that the company is on track for sales growth in the U.S., Toyota said in a statement on Thursday. The company also told dealers of plans to make standard a free maintenance program that it first rolled out earlier this year.


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台