爱译网logo 智能,研发,应用,推广  
           
会员名称: 会员密码: 注册
中文版
英文版
www.aitrans.net
AITRANS.NET--A HIGHWAY TO THE PALACE OF INTELLIGENCE AND WEALTH FOR TRANSLATORS AND READERS。让计算机模拟人的翻译思维,存储专业人士的高智力翻译成果,共建共享专业型智能化知识库,建立国际性智能翻译知识库标准,实现高质量的全自动机器翻译。
  首页    关于译世界    国际新闻    财经新闻
 
   
 
  Home > 国际新闻
 
内贾德斥责新伊朗制裁的威胁

德黑兰,伊朗——伊朗总统马哈茂德·内贾德批评对他的国家新制裁的威胁,说伊朗没有美国和其同盟也能生存。

内贾德星期三在一次采访中告诉全国广播公司新闻节目,伊朗有理由禁止联合国原子核查人员的进一步视察。

“在伊朗我们有能力达到我们自己的要求,”他说。

联合国安全理事会在6月施加了第四轮的制裁,称伊朗已拒绝中止铀浓缩活动,并开始与5个常任理事国和德国进行谈判。 伊朗称其核计划目的完全在于制造核能。

内贾德的评论在他计划出席在纽约 的联合国大会一星期前发出。


 
Ahmadinejad rebukes threat of new Iran sanctions

TEHRAN, Iran – Iranian President Mahmoud Ahmadinejad  is criticizing the threat of new sanctions against his country, saying Iran can survive without the United States and its allies.

Ahmadinejad told NBC News in an interview Wednesday that Iran was justified in barring further visits by United Nations atomic inspectors.

"We in Iran are in a position to meet our own requirements," he said.

The U.N. Security Council imposed a fourth round of sanctions in June, saying Iran has refused to suspend uranium enrichment and start negotiations with the five permanent members and Germany. Tehran says its nuclear program is aimed solely at producing nuclear energy.

Ahmadinejad's comments come a week before he is scheduled to attend the U.N. General Assembly in New York.


 

COPYRIGHT 2010 AITRANS, ALL RIGHTS RESERVED.

热线:010-82893875 邮箱:info@aitrans.net

备案号:京ICP备18027361号-2

 
 
360网站安全检测平台