dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

爱译论坛计算机智能翻译技术和产品超级智能翻译技术 → 回复帖子

  回复帖子
用户名:   *您没有注册?
密码:   *忘记论坛密码?    标题采用“回复:XXX....”
验证码 点击获取验证码
主题标题:  *不得超过 200 个汉字
当前心情
上一页 发帖表情 下一页
文件上传 类型
内容
高级设置: 签名: 回帖通知:
 

主题最新回顾(发布时间:2010/2/4 23:19:16)
--  作者:zhanglob
--  

 

TM++起源于TM(Translation Memory)翻译记忆技术,但它又超越了传统的TM技术;

它综合了基于翻译模板的MT翻译技术和基于实例的统计翻译技术;

它采用人工智能的原理,为高质量计算机翻译提供了一种有效解决方案。


主题最新回顾(发布时间:2009/12/31 10:25:00)
--  作者:jefer
--  

TM++是一种超级人工智能交互式翻译存储技术。

利用TM++功能模块,可在最短时间内查找智能化知识库,对要翻译的句子进行快速分析对比,保证相同和相近的句子永远不需要翻译第二遍。而且,通过TM++功能模块,系统还可依据智能化的知识库对要翻译的句子进行模糊匹配、推理和推测等,从而给出完整准确的译文。


主题最新回顾(发布时间:2009/12/28 16:10:35)
--  作者:zhanglob
--  
以下是引用maybe在2009-12-28 1:02:02的发言:

TM++技术在翻译中起到什么作用?具体解释一下。

 

   大家知道,采用TM(翻译记忆)技术,可以做到“相同的句子永远不需要翻译第二篇”。

   而采用TM++技术,不仅可以做到“相同的句子永远不需要翻译第二篇”,还可以做到“相似的句子不再需要翻译第二篇”。即能做到“举一反三”。

[此贴子已经被作者于2009-12-28 16:16:01编辑过]

主题最新回顾(发布时间:2009/12/8 9:44:15)
--  作者:zhanglob
--  

 

TM++技术是基于智能知识库体系基础上,模拟人脑翻译思维对源语言文本进行翻译处理以形成高质量目标语言文本的计算机人工智能翻译技术。


主题最新回顾(发布时间:2009/12/3 10:00:56)
--  作者:zhanglob
--  [原创]什么是TM++技术?

 

翻译记忆技术的发展历程分为三个如下:


1、TM (……)   1984年

2、TM+ (Yaxin, Trados)   1989年

3、TM++ (Bodiansoft-ITM)   2004年