专业智能翻译产品-回复帖子[爱译论坛]

爱译论坛 → 计算机智能翻译技术和产品 → 专业智能翻译产品 → 回复帖子

回复帖子

用户名：

*您没有注册？

密码：

*忘记论坛密码？标题采用“回复：XXX....”

验证码

点击获取验证码

主题标题：

*不得超过 200 个汉字

当前心情

发帖表情

内容

高级设置：

签名：不显示显示匿名回帖通知：不通知邮件通知短信通知邮件和短信通知

主题最新回顾(发布时间：2009/11/25 17:35:43)
-- 作者：jefer -- [讨论] ++代表智能升级（更智能）

主题最新回顾(发布时间：2009/11/16 13:35:11)
-- 作者：zhanglob -- Bodiansoft-ITM中采用了TM++技术，其中，“++”表示什么意思？

主题最新回顾(发布时间：2009/11/12 10:17:24)
-- 作者：jefer -- [原创]三大专业智能翻译软件的比较三大专业翻译软件的分类： Trados-Workbench是一种专业的翻译存储器(TM)系统。 Yaxin-CAT是一种专业的交互翻译存储器(TM)系统。 Bodiansoft-ITM是一种专业的智能翻译存储器(ITM)系统。交互翻译功能： Trados-Workbench没有词典交互翻译(IT)功能。 Yaxin CAT有词典交互翻译(IT)功能。 Bodiansoft-ITM也有词典交互翻译(IT)功能。智能翻译水平： Trados-Workbench只能替换参考句子中的数字，例如2000替换为2001。 Yaxin-CAT不能替换参考句子中的任何数字单词。 Bodiansoft-ITM能替换参考句子中的许多单词，例如2009可替换为2008，you可替换为he等等。

主题最新回顾(发布时间：2009/11/12 10:17:24)

-- 作者：jefer
-- [原创]三大专业智能翻译软件的比较

三大专业翻译软件的分类：
Trados-Workbench是一种专业的翻译存储器(TM)系统。
Yaxin-CAT是一种专业的交互翻译存储器(TM)系统。
Bodiansoft-ITM是一种专业的智能翻译存储器(ITM)系统。

交互翻译功能：
Trados-Workbench没有词典交互翻译(IT)功能。
Yaxin CAT有词典交互翻译(IT)功能。
Bodiansoft-ITM也有词典交互翻译(IT)功能。

智能翻译水平：
Trados-Workbench只能替换参考句子中的数字，例如2000替换为2001。
Yaxin-CAT不能替换参考句子中的任何数字单词。
Bodiansoft-ITM能替换参考句子中的许多单词，例如2009可替换为2008，you可替换为he等等。