dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

爱译论坛计算机智能翻译技术和产品超级智能翻译技术 → [分享]目前国内外都有哪些翻译软件?


  共有23730人关注过本帖树形打印

主题:[分享]目前国内外都有哪些翻译软件?

帅哥哟,离线,有人找我吗?
zhanglob
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 贴子:274 积分:2970 威望:5 精华:1 注册:2009-11-10 9:35:47
[分享]目前国内外都有哪些翻译软件?  发贴心情 Post By:2009-11-24 10:02:17    Post IP:114.249.217.135

目前国内外都有哪些翻译软件?知道的请提供一下信息。
[此贴子已经被作者于2009-11-26 9:48:38编辑过]

支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
zhanglob
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 贴子:274 积分:2970 威望:5 精华:1 注册:2009-11-10 9:35:47
  发贴心情 Post By:2009-11-26 10:02:54    Post IP:114.249.217.135

国内的翻译软件有:

大众类:中软译星、华建、金山快译、东方快车、

专业类:爱译Bodiansoft-ITM、雅信CAT、永利ETS、朗瑞CAT、

[此贴子已经被作者于2009-11-26 10:03:34编辑过]

支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
zhanglob
  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 贴子:274 积分:2970 威望:5 精华:1 注册:2009-11-10 9:35:47
  发贴心情 Post By:2009-11-27 10:42:06    Post IP:114.249.219.117

国内的翻译软件有:

大众类:中软译星、华建、金山快译、东方快车、

专业类:爱译Bodiansoft-ITM、雅信CAT、永利ETS、朗瑞CAT、格微协同翻译平台(GE-CCT)


支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
feeling
  4楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 斑竹
等级:版主 贴子:127 积分:1854 威望:5 精华:4 注册:2009-11-13 12:31:57
  发贴心情 Post By:2009-12-3 9:15:20    Post IP:114.249.210.163


支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
zhanglob
  5楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 贴子:274 积分:2970 威望:5 精华:1 注册:2009-11-10 9:35:47
  发贴心情 Post By:2009-12-3 9:38:53    Post IP:114.249.210.163

国外的翻译记忆(TM)类软件有:

 

TRADOS,

德国Star Transit,

西班牙De javud


支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
zhanglob
  6楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 贴子:274 积分:2970 威望:5 精华:1 注册:2009-11-10 9:35:47
  发贴心情 Post By:2010-1-11 9:28:44    Post IP:114.249.215.80

 

 

北京大正语言知识处理科技有限公司: HNC机器翻译系统

http://hncit.com/product07.html

 

 


支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
jefer
  7楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:业余侠客 贴子:381 积分:6360 威望:5 精华:1 注册:2009-10-27 14:10:07
  发贴心情 Post By:2010-1-15 9:02:23    Post IP:114.249.215.84

最近看见一些论坛有几款新出的翻译软件:雪人翻译软件、SOHOcat


支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
jefer
  8楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:业余侠客 贴子:381 积分:6360 威望:5 精华:1 注册:2009-10-27 14:10:07
[分享]  发贴心情 Post By:2010-1-22 10:49:02    Post IP:114.249.211.223

今天在论坛里看到了一个之前没听说过的翻译软件,信诺威翻译系统,有哪位用过,感觉怎么样?

支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
jefer
  9楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:业余侠客 贴子:381 积分:6360 威望:5 精华:1 注册:2009-10-27 14:10:07
  发贴心情 Post By:2010-1-26 13:49:36    Post IP:114.249.214.105

GoldenEye翻译软件

有谁用过?


支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
zhanglob
  10楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 贴子:274 积分:2970 威望:5 精华:1 注册:2009-11-10 9:35:47
  发贴心情 Post By:2010-1-29 11:10:37    Post IP:114.249.221.143

 

deja vu翻译软件

 

http://www.atril.com

 

Déjà Vu X is the most powerful and customizable computer-assisted translation (CAT) system available today. Combining state-of-the-art translation memory (TM) technology with EBMT (example-based machine translation) techniques, Déjà Vu X provides an unmatched breakthrough in productivity and consistency.

 

the term example-based machine translation to describe Déjà Vu X's unique ability to self-repair fuzzy matches from the translation memory by deleting the incorrect part of the sentence and replacing it with the correct one. Provided that Déjà Vu X has sufficient terminology databases, it is able to do this through the close association of the memory matching and assemble processes.

 

 


支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
总数 19 1 2 下一页

返回版面帖子列表

[分享]目前国内外都有哪些翻译软件?








验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
签名